スペインワーホリ・バルセロナ留学【生活】情報

スペイン・バルセロナに長期滞在する場合はEmpadronamiento(エンパドロナミエント・住民登録)を2年毎に更新しましょう

スペイン・バルセロナの住民登録は住所変更が無くても2年毎に更新が必要

スペイン・バルセロナに長期で滞在する外国人は住所変更が無くてもEmpadronamiento(住民登録)を2年毎に更新する必要があります。

あまりどこにも情報が出ていなかったのでもしかしたら知らない人もいるかもしれないので情報共有しますね。

実は私も知りませんでした。

コロナウィルスが蔓延する前なので1年以上前になりますが、引っ越しをしたので住所変更に行ったのですが

その時に担当してくれた方が

「あなたもうすぐでバルセロナに住んで2年なのに、住所の更新手続きをやってないじゃない?今一緒にやってあげるわよ」

と言われて手続きをしてもらいました。

Empadronamiento(住民登録)は登録したり登録を解除したりできるのですが、

外国人の場合,住民登録の解除手続きをせずにスペインを出国してしまう人もいるため、

2年毎にちゃんとまだ住んでいます。

と市役所に伝える義務があるとのことでした。

私はタイミングよくちょうど2年ぐらいの時期引っ越しをして住所変更のために市役所に行ったので難を免れましたが、

もし引っ越しをすることもなく同じ場所に2年以上住んでいたら気が付かなかったかもしれません。

スペイン・バルセロナの住民登録がどうして大事なのか?

ワーホリでやってきて1年後に日本に帰るという場合はEmpadoranamient(住民登録)はそんなに大事ではないかもしれませんが、

長期で滞在を予定している人にはとても大事です。

スペインは3年以上住み続けたらビザの種類を学生ビザから労働ビザに切り替えることも可能です。

そしてその年数の計算はEmpadoranamient(住民登録)に登録した日が基準になるのです。

パスポートのスタンプなどは関係ありません。

スペイン・バルセロナの住民登録の更新はどうやって知ることができる?

2021年5月に市役所に行った際にあらためて確認をしました。

窓口の方曰く2年滞在している外国人には市役所から手紙が届きますよ。ということでした。

そしてその更新手続きのお知らせの手紙を受け取ってから2ヶ月以内に市役所で更新の手続きをしてください。

ということでした。

前回私が更新したときは、たまたま窓口に行ったタイミングで更新してもらえたのですが通常では手紙が来るようです。

ですが、、、

郵便事情が非常に悪いスペインで手紙を待つのはリスクが高いです。

日本の郵便のように信用しきってはいけません。

郵便屋さんが違うポストに入れてしまうかもしれないし、本当に配達されるのかどうか信じがたいです。

また引っ越しを何度かしている人の場合、以前の住所に送られてしまう可能性もあるかもしれません。

例えば私の場合ですが4月で住民登録から2年経ったのですが、5月の時点では何の手紙も届きませんでした。

そして5月中旬に窓口に行く用事があってそこで指摘してもらい運よく更新することができました。

スペイン バルセロナ 学生ビザ NIE更新 指紋採取 体験談 予約方法(CITA)と 必要書類 2020年9月更新

スペイン在住の人達の間でよく話題に上るテーマの一つが<NIE更新のCITAが取れない!!>という話。特にバルセロナやマドリードなど大きい都市では本当に深刻な問題。だって本当に<NIE ...

続きを見る

スペイン・バルセロナの住民登録の更新をしないとどうなるの?

La renovación es periódica, cada dos años a contar desde la última inscripción en el Padrón o desde la última renovación.

La no renovación comportará la baja de la inscripción en el Padrón por caducidad.

更新は登録日から、または最後の更新から2年ごとに定期的に行ってください。

更新がなされない場合は、有効期限切れで登録が削除されます。

というようにバルセロナの市役所のホームページに記載されています。

そしてこれまで全く気が付きませんでしたがEmpadoranamient(住民登録)のプリントアウトしてもらった用紙の裏面にも

しっかりと2年毎の更新についての記載がありました。

(カタラン語での記載だったので気が付くのは難しいですよね。。。)

スペイン・バルセロナの住民登録は2年毎に忘れずに行いましょう!

これから長期でバルセロナに滞在予定の方は2年毎に住民登録の更新をしないといけないというのをぜひ覚えておいてください。

市役所から手紙が届くのを待たずに滞在2年のになる1ヶ月ぐらい前には市役所の予約を入れておいて

窓口で更新手続きをしてもらうのが得策です。

 

スペイン・バルセロナで引っ越し 住民登録Empadronamiento(エンパドラナミエント)をオンラインで変更申請2021年4月

バルセロナで引っ越ししたら住民登録Empadronamiento(エンパドラナミエント)も変更が必要 2021年4月にバルセロナ内で引っ越しをしたのでEmpadronamiento(エンパドラナミエン ...

続きを見る

© 2021 バルセロナ オトナ留学記 Powered by AFFINGER5